Despre carte: 2024 / Viitorul apropiat. La exact un deceniu și jumătate de când a avut loc pe pământ primul contact cu reprezentanții civilizațiilor extraterestre Contrar așteptărilor pesimiștilor, nimeni nu a început să cucerească Pământul, dar și optimiștii s-au înșelat. Pentru că nu i-au recunoscut pe pământeni ca fiind egali, pentru că pentru asta trebuie să faci un zbor independent cel puțin între sisteme, însă, acest lucru nu i-a împiedicat pe extratereștri să facă comerț cu Pământul. Dar pentru a cumpăra ceva, mai întâi trebuie să câștigi valută.